7月22日，六世達(dá)賴?yán)飩}(cāng)央嘉措文化研究協(xié)會(huì)22日在拉薩成立，中國(guó)藏學(xué)研究中心原總干事拉巴平措在成立大會(huì)上說(shuō)，倉(cāng)央嘉措不僅是西藏歷史上的一位宗教領(lǐng)袖，更是一位偉大詩(shī)人，要系統(tǒng)梳理倉(cāng)央嘉措文化。
333年前出生于西藏南部門隅納拉山腳下的倉(cāng)央嘉措，是達(dá)賴?yán)锏牡诹擂D(zhuǎn)世。他所寫的詩(shī)歌馳名中外，吸引了眾多專家學(xué)者研究，而品味吟誦倉(cāng)央嘉措的詩(shī)歌也成為了一種時(shí)尚。
“倉(cāng)央嘉措文化研究協(xié)會(huì)”是由原西藏自治區(qū)人大法制委員會(huì)主任巴桑羅布、原西藏自治區(qū)編譯局局長(zhǎng)格桑堅(jiān)村發(fā)起的。從2014年下半年至今，經(jīng)過(guò)近兩年的準(zhǔn)備和規(guī)劃后，90多名會(huì)員組成的“倉(cāng)央嘉措文化研究協(xié)會(huì)”終于成立，會(huì)員由各族各類專家學(xué)者和部分愛好倉(cāng)央嘉措文化的企業(yè)家、實(shí)業(yè)家組成。
巴桑羅布在成立大會(huì)上分享道：“倉(cāng)央嘉措文化集宗教文化和世俗文化于一體，精英文化與民間文化于一體，既是一種歷史文化，又是一種正在傳承、流行和演繹中的文化。倉(cāng)央嘉措文化跨越333年歷史，跨越民族、語(yǔ)言和地域，已經(jīng)成為中國(guó)一道特別亮麗的文化風(fēng)景線?！?/span>
倉(cāng)央嘉措的詩(shī)歌約有66首，其內(nèi)容除幾首頌歌外，大多是描寫男女愛情的忠貞、歡樂(lè)，遭挫折時(shí)的哀怨，所以一般都譯成《情歌》。中文譯本海內(nèi)外至少有10種，國(guó)外有英語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、印地語(yǔ)等譯本。
西藏自治區(qū)文化廳廳長(zhǎng)崗青表示，倉(cāng)央嘉措有傳奇生平并才華橫溢，尤其是他創(chuàng)作的詩(shī)歌在中國(guó)文學(xué)史上享有盛譽(yù)，更在世界范圍備受關(guān)注。成立“倉(cāng)央嘉措文化研究協(xié)會(huì)”不僅有助西藏文化發(fā)展，更是為中國(guó)文明注入新動(dòng)力。
