5月28日，第四屆中國全球智庫創(chuàng)新年會在京舉行。參會嘉賓圍繞智庫的創(chuàng)新、轉(zhuǎn)型與可持續(xù)發(fā)展、全球智庫與中國特色新型智庫間的交流合作等議題進行了深入交流與探討。
創(chuàng)新求發(fā)展
美國賓夕法尼亞大學(xué)智庫項目主任詹姆斯·麥甘（James G. McGann）在開幕致辭中強調(diào)了智庫思想創(chuàng)新的重要性。他表示，智庫的可持續(xù)發(fā)展離不開創(chuàng)新和變革，智庫需要與時俱進，從不同角度出發(fā)提供多樣的問題解決方案，才能不斷調(diào)適、進步、優(yōu)化。中國乃至亞洲智庫在最近幾年數(shù)量不斷增長，研究成果豐碩。現(xiàn)在需要更好地利用這些成果，在合作中取長補短，進一步推動創(chuàng)新和變革，使中國智庫在全球化市場中擁有更強的競爭力。
美國卡托研究所副所長克里斯托弗·普雷布爾（Christopher A. Preble）提出，智庫研究成果的傳播方式需要創(chuàng)新，要更好地利用新媒體，提高傳播效率?？鐚W(xué)科研究有助于提升智庫的創(chuàng)新能力，研究人員可以加強跨部門、跨單位的交流合作，激發(fā)智庫創(chuàng)新思想。
交流互鑒不可或缺
論壇上，互相學(xué)習(xí)、溝通交流成為關(guān)鍵詞。英國東亞委員會秘書長麥啟安（Alistair Michie）認為，在當前復(fù)雜多變的全球格局中，不同文化之間互相學(xué)習(xí)和交流互鑒的重要性日益凸顯。中國智庫加強與全球其他智庫的互動與交流，不僅能夠提升中國智庫的國際影響力，也能推動國家之間的相互理解，有利于構(gòu)建各國互利共贏、共同發(fā)展的人類命運共同體。
英國皇家國際事務(wù)研究所亞洲項目高級研究員夏添恩（Tim Summers）向記者表示，智庫的高質(zhì)量體現(xiàn)在基礎(chǔ)研究信息的豐富、準確、翔實，研究分析的全面、嚴謹、科學(xué)、可復(fù)制。相比于精專于某一領(lǐng)域，夏添恩更鼓勵智庫結(jié)合不同領(lǐng)域的研究方法，從整體上認識問題全貌。
麥甘表示，跨領(lǐng)域研究將不同學(xué)科聚集在一起，有助于綜合性地看待問題并形成全面理解，智庫的思想成果將因跨領(lǐng)域研究而變得更有價值。通過對問題進行多角度分析并提供多種思路和解決方案，智庫有助于政策制定者對問題形成全面的理解。
夏添恩向記者表示，智庫能夠向社會公眾提供政策解讀，提升思想成果的傳播力。做好智庫成果面向公眾的傳播，一方面有助于引導(dǎo)和教化輿論，消除誤解和偏見；另一方面，政府也能基于公眾的反饋提高政策制定質(zhì)量。
國際社會需要中國智慧
夏添恩告訴記者，應(yīng)對全球挑戰(zhàn)，需要我們從不同的角度、不同的立場來分析問題。中國已經(jīng)崛起為當今世界的一支重要力量，在國際政治、經(jīng)濟、文化等各個領(lǐng)域中都發(fā)揮著越來越重要的作用，有效應(yīng)對全球挑戰(zhàn)離不開中國方案，國際社會需要中國智慧，對國際問題的討論也需要中國聲音。
夏添恩認為，中國智庫不僅能夠向國際社會提供中國思路和中國方案，還能通過舉辦國際研討會為全球智庫交流提供平臺。交流互鑒能夠推動中西方智庫為世界提供更高質(zhì)量的思想成果，而中西方智庫成果的交流不應(yīng)簡單地限制于語言互譯。推動中國智庫成果“走出去”，不僅是將中文翻譯成外文，還需要向國際社會做好關(guān)鍵性概念的解釋，逐步讓國際社會理解和接受中國的話語體系，西方國家在傳播智庫成果時也需要對關(guān)鍵性概念做好解釋。夏添恩表示，期待中國智庫在全球各地舉辦多邊智庫論壇。
麥甘表示，在政府的支持下，當前中國智庫的發(fā)展進入了黃金時期，在數(shù)量和質(zhì)量上都得到了較大提升。他對中國智庫的發(fā)展提出了幾點建議，首先，為提高智庫建設(shè)水平，中國智庫需要更加注重社會科學(xué)研究方法的創(chuàng)新與發(fā)展。其次，中國的智庫成果需要“走出去”。一方面，中國智庫需要重視智庫網(wǎng)站的建設(shè)，增加網(wǎng)站語言種類；另一方面，智庫也需要向群眾提供其出版刊物的電子版本，以便外國觀眾閱讀，擴大智庫成果的傳播范圍，加大思想成果的推廣力度。
本屆論壇由全球化智庫（CCG）、賓夕法尼亞大學(xué)智庫研究項目（TTCSP）主辦。
來源：《中國社會科學(xué)報》2019年5月31日1704期作者：本報記者趙三樂
?。ň庉嫞簞㈥枺?/p>
